◆ハゲに牛の舌

 最後に、あるコロンビア人が、頭の禿げた男性のために最上に優しい解決策を考え出しました。それは全く言葉通り「cowlick=立ち毛」です。(訳注:英語の立ち毛はcowlickで、cowは牛、lickは舐めること)・・・
 彼のヘア・サロンでは1頭の大きなフリジア種の乳牛がお客を待っていて、最後の仕上げの手伝いをしています。禿げ頭を治癒するのが牛の出す奇跡の唾液なのか、牛が舌で行なうマッサージなのかは全く別の問題ですが。(ところでこれは真剣な思いつきではありません。東京ではとても実際的ではありませんし・・・)


BACK

HOME